ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้าม

ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้ามังกร หรือ ม้านิลมังกร สัตว์ประหลาดในวรรณคดีไทยเรื่องพระอภัยมณี ตามจินตนาการของสุนทรภู่ เป็นพาหนะของสุดสาคร โดยสุนทรภู่ได้รจนาถึงลักษณะของม้านิลมังกรไว้ว่า
พระนักสิทธิ์พิศดูเป็นครู่พัก หัวร่อคักรูปร่างมันช่างขัน
เมื่อตัวเดียวเจียวกลายเป็นหลายพันธุ์ กำลังมันมากนักเหมือนยักษ์มาร
กินคนผู้ปูปลาหญ้าใบไม้ มันทำได้หลายเล่ห์อ้ายเดรฉาน
เขี้ยวเป็นเพชรเกล็ดเป็นนิลลิ้นเป็นปาน ถึงเอาขวานฟันฟาดไม่ขาดรอน
เจ้าได้ม้าพาหนะตัวนี้ไว้ จะพ้นภัยภิญโญสโมสร
ให้ชื่อว่าม้านิลมังกร จงถาวรพูนสวัสดิ์แก่นัดดา
โดยที่สุนทรภู่มิได้ให้ที่มาที่ไปของม้านิลมังกร ว่าเป็นสัตว์อะไร มาจากไหน ปรากฏตัวครั้งแรกที่ชายหาด เกาะแก้วพิสดาร โดยสุดสาครไปพบเข้า เป็นสัตว์ดุร้าย มีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ต่าง ๆ สุดสาครเป็นผู้ปราบได้จากไม้เท้าวิเศษของโยคี ในที่สุด ม้านิลมังกร ก็กลายเป็นพาหนะของสุดสาคร และเป็นสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ต่อนาย จากการมาช่วยสุดสาครที่ตกหน้าผาจากการทำร้ายของชีเปลือย
ลักษณะของม้านิลมังกร ตัวเป็นม้าหัวเป็นมังกร หางเหมือนนาค ลำตัวเป็นเกล็ดสีดำแวววาว เหมือนดั่งชื่อ กินอาหารได้หลายอย่างดั่งคำกลอน จึงเชื่อว่าสุนทรภู่จินตนาการมาจากกิเลนของจีน ก็เป็นได้ เพราะไม่ปรากฏสัตว์ลักษณะเช่นนี้ในความเชื่อหรือวรรณคดีเรื่องใดของไทยมาก่อน อีกทั้งตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ในเรื่อง ก็มีที่มาจากหลายภาคส่วนของแต่ละประเทศอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maninmangkon praprawatdangnimamangkon maninmangkon satpralatnaiwankhadithairueangphraaphaimani tamchinotnakankhongsunthonphu mi penphanakhongsutsakhon doisunthonphudairotnathuenglaksanakhongmaninmangkonwaiwa rueHuarokhakruprangmanchangkhan phranaksitphitdupenkhruphakKamlangmanmaknakmueanyakman mueatuadiaochiaoklaipenlaiphanManthamdailaileaidenchan kinkhonphupuplayabaimaiThuengaokhwanfanfatmaikhatron khiaopenphachenkletpenninlinpenpanChaphonphaiphinyotmoson chaodaimaphanatuaniwaiChongthawonphunotwatkaenatda haichuewamaninmangkonWapensatarai doithisunthonphumidaihaithimathipaikhongmaninmangkon prakottuakhrangraekthichaihat kokaeophitdan doisutsakhonpaiphopkhao machaknai miitthiritpatiharitang pensatdurai sutsakhonpenphuprapdaichakmaithaowisetkhongyokhi naithisut maninmangkon ก็กลายเป็นพาหนะของสุดสาคร laepensatliangthisuesattonai ๆ chakkanmachuaisutsakhonthitoknaphachakkanthamraikhongchiplueayTuapenmahuapenmangkon laksanakhongmaninmangkon lamtuapenkletsidamwaeowao mueandangchue kinahandailaiayangdangkhamklon chuengchueawasunthonphuchinotnakanmachakkilenkhongchin hangmueannak phromaipraktasatlaksanachenninaikhwamchuearuewankhadirueangdaikhongthaimakon ikthangtualakhonlaesathanthitang ก็เป็นได้ nairueang ก็มีที่มาจากหลายภาคส่วนของแต่ละประเทศอีกด้วย ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ม้า นิล มังกร มี ประ ประวัติ ดังนี้ ม้า มังกร หรือ ม้า นิล มังกร ตาม จินตนาการ ของ สุนทร ภู่ เป็น พาหนะ ของ สุดสาคร ว่า เป็น สัตว์ อะไร มา จาก ไหน ปรากฏ ตัว ครั้ง แรก ที่ ชายหาด เกาะ แก้ว พิสดาร โดย สุดสาคร ไป พบ เข้า เป็น สัตว์ ดุร้าย มี อิทธิฤทธิ์ ปาฏิหาริย์ ต่าง ๆ ใน ที่สุด ม้า นิล มังกร ก็ กลาย เป็น พาหนะ ของ สุดสาคร ตัว เป็น ม้า หัว เป็น มังกร หาง เหมือน นาค ลำ ตัว เป็น เกล็ด สี ดำ แวววาว เหมือน ดั่ง ชื่อ กิน อาหาร ได้ หลาย อย่าง ดั่ง คำ กลอน ก็ เป็น ได้ อีก ทั้ง ตัว ละคร และ สถาน ที่ ต่าง ๆ ใน เรื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้ามังกร หรือ ม้านิลมังกร สัตว์ประหลาดในวรรณคดีไทยเรื่องพระอภัยมณี ตามจินตนาการของสุนทรภู่ เป็นพาหนะของสุดสาคร โดยสุนทรภู่ได้รจนาถึงลักษณะของม้านิลมังกรไว้ว่า
พระนักสิทธิ์พิศดูเป็นครู่พัก หัวร่อคักรูปร่างมันช่างขัน
เมื่อตัวเดียวเจียวกลายเป็นหลายพันธุ์ กำลังมันมากนักเหมือนยักษ์มาร
กินคนผู้ปูปลาหญ้าใบไม้ มันทำได้หลายเล่ห์อ้ายเดรฉาน
เขี้ยวเป็นเพชรเกล็ดเป็นนิลลิ้นเป็นปาน ถึงเอาขวานฟันฟาดไม่ขาดรอน
เจ้าได้ม้าพาหนะตัวนี้ไว้ จะพ้นภัยภิญโญสโมสร
ให้ชื่อว่าม้านิลมังกร จงถาวรพูนสวัสดิ์แก่นัดดา
โดยที่สุนทรภู่มิได้ให้ที่มาที่ไปของม้านิลมังกร ว่าเป็นสัตว์อะไร มาจากไหน ปรากฏตัวครั้งแรกที่ชายหาด เกาะแก้วพิสดาร โดยสุดสาครไปพบเข้า เป็นสัตว์ดุร้าย มีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ต่าง ๆในที่สุด ม้านิลมังกร ก็กลายเป็นพาหนะของสุดสาคร และเป็นสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ต่อนาย จากการมาช่วยสุดสาครที่ตกหน้าผาจากการทำร้ายของชีเปลือย
ลักษณะของม้านิลมังกร ตัวเป็นม้าหัวเป็นมังกร หางเหมือนนาค ลำตัวเป็นเกล็ดสีดำแวววาว เหมือนดั่งชื่อ กินอาหารได้หลายอย่างดั่งคำกลอน จึงเชื่อว่าสุนทรภู่จินตนาการมาจากกิเลนของจีน ก็เป็นได้อีกทั้งตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ในเรื่อง ก็มีที่มาจากหลายภาคส่วนของแต่ละประเทศอีกด้วย